1
00:02:39,617 --> 00:02:40,952
إذن، ماذا لدينا هنا؟
2
00:02:44,122 --> 00:02:45,373
اللحوم الغامضة مع
3
00:02:46,207 --> 00:02:48,043
شيء البصل بالنسبة لك.
4
00:02:49,461 --> 00:02:50,661
اللحوم والفاصوليا الغامضة بالنسبة لي.
5
00:02:52,422 --> 00:02:55,508
والشيء النباتي بالنسبة لك
أعتقد فعلا أن اللحوم أيضا.
6
00:02:58,428 --> 00:02:59,428
شكرًا.
7
00:03:00,513 --> 00:03:02,724
إذن... أين هم؟
8
00:03:03,141 --> 00:03:04,726
مينيسوب فقط
أسقطتهم.
9
00:03:22,619 --> 00:03:23,661
لقد هبطوا.
10
00:03:28,875 --> 00:03:31,044
انضم إلى البحرية، وشاهد العالم.
11
00:03:31,336 --> 00:03:33,380
لا، لا، هذا هو شعار البحرية الأمريكية.
12
00:03:33,797 --> 00:03:35,465
ليس SBS، لا تسرقوا هراءنا!
13
00:03:36,257 --> 00:03:38,009
أنت متأكد؟ متأكد جدا.
14
00:04:00,490 --> 00:04:02,409
ثلاثة...اثنان...واحد!
15
00:04:05,370 --> 00:04:07,831
تم ضبط وقت المضخة التلقائية
للتوقف لمدة 20 ثانية.
16
00:04:11,668 --> 00:04:12,668
في 15...
17
00:04:14,045 --> 00:04:15,045
في 5...
18
00:04:15,296 --> 00:04:16,464
4...3...
19
00:04:19,634 --> 00:04:20,802
بقعة على، آجي!
20
00:04:29,019 --> 00:04:30,019
التقاطع هو
21
00:04:30,061 --> 00:04:30,770
500 متر أمامك.
22
00:04:31,062 --> 00:04:33,523
ثم إنه تشغيل مستقيم
لمسافة 1.2 كم إلى الهدف.
23
00:04:34,107 --> 00:04:36,568
يجب أن يستغرق ذلك 20 دقيقة للسباحة
هناك و 20 دقيقة إلى الوراء.
24
00:04:37,277 --> 00:04:39,029
الاتصالات جيدة.
التتبع جيد.
25
00:04:41,573 --> 00:04:42,573
روجر، أنا أؤكد.
26
00:04:43,738 --> 00:04:46,178
إذن ماذا سيحدث إذا لم يحصلوا على ذلك؟
الخروج من المضخات في الوقت المحدد؟
27
00:04:46,202 --> 00:04:48,522
حسنا، سوف يحمل التيار
منهم إلى هذا التقاطع،
28
00:04:48,546 --> 00:04:51,106
حيث من المرجح أن يتم مضغها
إلى قطع بواسطة مضخة السحب.
29
00:04:51,130 --> 00:04:53,132
هذا من شأنه أن تمتص. حرفياً!
30
00:04:53,335 --> 00:04:55,503
كما تعلمون، يمكننا سماعك.
آسف يا أولاد.
31
00:04:55,670 --> 00:04:56,670
تبدو جيدة.
32
00:05:07,849 --> 00:05:10,560
حسنًا، لقد عبرنا التقاطع،
جعل المنعطف الأول جنوبا.
33
00:05:11,019 --> 00:05:12,228
مارتي، هل تستمر؟
34
00:05:12,937 --> 00:05:14,481
هذا هو 1-2. أنا على حق معك.
35
00:05:19,402 --> 00:05:21,404
أطلب منك التحقق من احصائيات الهواء الخاصة بي.
36
00:05:21,738 --> 00:05:23,018
قراءاتي تبدو بعيدة المنال.
37
00:05:26,451 --> 00:05:29,204
هناك شيء غير صحيح.
لقد حصلت على 50٪ من الهواء.
38
00:05:29,704 --> 00:05:31,206
روجر، أنا أؤكد.
39
00:05:31,456 --> 00:05:33,249
أظهر الآن 45٪.
40
00:05:33,875 --> 00:05:35,460
أنا أفقد الهواء بسرعة كبيرة.
41
00:05:36,211 --> 00:05:38,011
يجب أن يكون هناك شيء ما
الكاوية في هذا الماء.
42
00:05:38,035 --> 00:05:39,395
إنها تأكل الأختام الموجودة على منصاتنا.
43
00:05:39,589 --> 00:05:40,789
لماذا لم نعرف عن هذا؟
44
00:05:41,591 --> 00:05:43,760
كل هذا صريف ذلك أيضا
لم يكن على الخطط.
45
00:05:47,180 --> 00:05:48,223
توقفوا.
46
00:05:50,100 --> 00:05:51,101
ستراتون؟
47
00:05:51,351 --> 00:05:54,354
المعلومات في هذه المهمة هي
الآن هراء رسميا.
48
00:05:54,521 --> 00:05:55,855
هذا لا شيء على النظام.
49
00:05:57,357 --> 00:05:58,357
أصمد!
50
00:06:00,819 --> 00:06:03,530
لقد انفجرت حلقة مارتي الدائرية.
معداته ميتة.
51
00:06:03,697 --> 00:06:06,324
أكرر: 1-2 لديه جهاز ميت.
52
00:06:07,283 --> 00:06:08,743
إنه يتحول إلى الحجز الآن.
53
00:06:09,160 --> 00:06:11,913
دقيقتين فقط على هذا الشيء و
لا أعرف كم من الوقت سوف تستمر الألغام.
54
00:06:26,428 --> 00:06:27,470
اه! احترس!
55
00:06:29,097 --> 00:06:30,223
1-1 هل تنسخ؟
56
00:06:32,976 --> 00:06:34,436
وأكرر، هذا هو الصفر.
57
00:06:34,853 --> 00:06:36,146
1-1 هل تنسخ؟
58
00:07:07,802 --> 00:07:10,442
يا إلهي، إنهم فقط يحبسون أنفاسهم.
لا، لا، سوف ينجحون.
59
00:07:11,222 --> 00:07:12,724
لا يزال أمامهم 300 متر ليقطعوها.
60
00:07:17,187 --> 00:07:18,187
القرف!
61
00:07:18,271 --> 00:07:19,271
عادت المضخات للعمل.
62
00:07:37,582 --> 00:07:38,667
تعال! تعال!
63
00:07:58,687 --> 00:07:59,896
صفر، نحن في!
64
00:08:00,939 --> 00:08:01,939
أحسنت.
65
00:08:10,865 --> 00:08:12,865
مارتي! لن نتمكن من ذلك
استخدم الأنبوب للخروج.
66
00:08:13,368 --> 00:08:15,120
نحن خارج الهواء. روجر.
67
00:08:15,453 --> 00:08:16,871
نقل الاستخراج إلى RV2.
68
00:08:37,684 --> 00:08:39,804
آجي، لا ينبغي أن يكون هناك
حراس يقومون بدوريات في هذا المكان؟
69
00:08:39,971 --> 00:08:42,291
لقد شاهدت صور الأقمار الصناعية.
لا تقل عن 16 في الموقع
70
00:08:42,315 --> 00:08:43,407
في آخر 10 أيام.
71
00:08:44,584 --> 00:08:45,584
لا احد.
72
00:08:45,608 --> 00:08:47,777
أو أنها صغيرة جدًا جدًا.
73
00:09:06,171 --> 00:09:07,339
صفر، تم ضبط الرسوم.
74
00:09:07,756 --> 00:09:08,756
روجر، خارج.
75
00:09:08,798 --> 00:09:09,918
أرسل طائرات الهليكوبتر إلى RV2 الآن.
76
00:09:11,926 --> 00:09:14,637
أنت بحاجة إلى شق طريقك
مبنى المختبر إلى المخرج الخلفي.
77
00:09:15,764 --> 00:09:17,766
قم بتغيير خطة الرحلة إلى RV2.
78
00:09:17,932 --> 00:09:18,932
استلمت هذا.
79
00:09:25,898 --> 00:09:27,107
أين العمال؟
80
00:09:28,025 --> 00:09:29,401
لماذا لا يوجد أحد هنا؟
81
00:09:30,152 --> 00:09:31,152
هذا لا معنى له.
82
00:09:34,239 --> 00:09:35,991
1-1، هذا رجل تين قادم.
83
00:09:36,158 --> 00:09:37,278
إحضار الدعائم الخاصة بك إلى 1-5.
84
00:10:01,642 --> 00:10:02,642
أين نحن؟
85
00:10:08,357 --> 00:10:09,357
لا تزال دافئة.
86
00:10:10,818 --> 00:10:12,945
لا يزيد عن 30. القرف المقدس!
87
00:10:36,218 --> 00:10:37,261
(أجي)، هل ترى هذا؟
88
00:10:37,678 --> 00:10:38,929
هذا هو تخزين الكيمياء الحيوية.
89
00:10:39,346 --> 00:10:40,723
حسنًا، لقد كان تخزينًا.
90
00:10:41,098 --> 00:10:42,418
والآن أصبح أ
مسرح الجريمة اللعينة
91
00:10:42,518 --> 00:10:44,438
ذات أبعاد الكتاب المقدس و
نحن نقف فيه.
92
00:10:44,462 --> 00:10:46,812
لقد تأخرنا. لقد ذهب الحيوي.
93
00:10:47,187 --> 00:10:48,187
القرف!
94
00:10:50,441 --> 00:10:51,441
ماذا تفكر؟
95
00:10:51,608 --> 00:10:55,029
أنا أفكر، الآن، الوحيد
2 شخص في الكون يمكننا الوثوق بهم
96
00:10:55,863 --> 00:10:56,905
هم بعضهم البعض.
97
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
أحبها.
98
00:11:02,911 --> 00:11:05,289
(أجي)، سأقوم بتغيير نقاط الاستخراج مرة أخرى.
سلبي على RV2.
99
00:11:05,789 --> 00:11:07,499
فريق الاستخراج هو
واردة الآن إلى RV2.
100
00:11:07,666 --> 00:11:10,427
هذا لن يحدث.
ولا نعرف ماذا ينتظرنا هناك.
101
00:11:10,451 --> 00:11:12,879
استخراج علي. سلبي،
لا يمكننا دخول المجال الجوي الإيراني.
102
00:11:12,946 --> 00:11:15,591
لا، ليس لدينا خيار.
فقط أرسل لي المروحية.
103
00:11:15,883 --> 00:11:17,803
استعدوا، نحن بحاجة للحصول على إذن.
سلبي.
104
00:11:17,885 --> 00:11:18,885
لا وقت، فقط افعلها!
105
00:11:24,058 --> 00:11:25,642
روجر، الاستخراج عليك.
106
00:11:25,893 --> 00:11:28,187
تين مان، هذا هو الصفر،
إلغاء روميو فيكتور 2.
107
00:11:28,479 --> 00:11:29,938
الاستخراج الآن على علامة النداء 1-1.
108
00:11:30,272 --> 00:11:31,357
تأكيد تقريري الأخير، انتهى.
109
00:11:31,690 --> 00:11:34,109
روجر، الاستخراج الآن
عند علامة النداء 1-1. خارج.
110
00:11:34,276 --> 00:11:36,862
المنطقة الساخنة، المنطقة الساخنة، أليس كذلك؟
أتفق معك، المنطقة الساخنة؟ نعم.
111
00:11:38,614 --> 00:11:39,614
يتحرك!
112
00:11:52,878 --> 00:11:53,878
اتصال! على البرج!
113
00:12:20,656 --> 00:12:23,117
تعليق! تهم النفخ!
114
00:12:30,582 --> 00:12:32,167
يذهب! حركه!
115
00:12:38,882 --> 00:12:39,882
إعادة الشحن!
116
00:12:52,521 --> 00:12:53,521
لقد ضربت، لقد ضربت!
117
00:12:58,110 --> 00:12:59,862
أدخل! أين ضربت؟
118
00:13:00,195 --> 00:13:01,530
يذهب! دعنا نذهب!
119
00:13:27,848 --> 00:13:29,224
داخل!
120
00:13:32,519 --> 00:13:34,229
اذهب يسارا! غادر! نفق!
121
00:13:58,879 --> 00:14:01,382
الحصول على وسيلة للخروج من هناك!
أين هو المخرج اللعين؟
122
00:14:15,187 --> 00:14:18,399
الاتصال المكسور!
علامة النداء 1-2 هي T-2.
123
00:14:20,067 --> 00:14:22,695
كرر: علامة النداء 1-2 هي T-2.
124
00:14:33,997 --> 00:14:35,040
نفاد الطريق!
125
00:14:51,390 --> 00:14:52,390
أين هو تين مان؟
126
00:14:53,392 --> 00:14:54,392
60 ثانية خارج.
127
00:14:54,560 --> 00:14:55,811
1-1، هذا تين مان.
128
00:14:56,270 --> 00:14:58,188
لدي رؤية عليك،
يأتي الآن.
129
00:15:01,316 --> 00:15:03,277
انزل! انزل!
130
00:15:05,404 --> 00:15:07,281
قنبلة يدوية! يتحرك!
131
00:15:19,543 --> 00:15:22,463
1-2 الآن صفر.
جرح شرياني في الرقبة.
132
00:15:23,255 --> 00:15:26,175
عقد ذلك! عقد ذلك ضيق!
ابق رأسك مرفوعاً.
133
00:15:26,842 --> 00:15:28,135
سريع!
134
00:15:28,302 --> 00:15:29,928
أين تلك المروحية اللعينة؟
135
00:15:30,095 --> 00:15:31,805
30 ثانية خارج. انتظر...
136
00:15:31,972 --> 00:15:33,932
هيا، امسكها بقوة! يتحرك!
137
00:15:35,392 --> 00:15:36,392
استيقظ!
138
00:15:44,151 --> 00:15:46,195
يتجول! سوف أغطيك!
139
00:15:52,242 --> 00:15:53,242
ادخله!
140
00:15:53,410 --> 00:15:54,410
تغطيتنا!
141
00:15:59,375 --> 00:16:00,709
ادخله! ادخله!
142
00:16:02,628 --> 00:16:03,837
أين المسعف؟
143
00:16:13,681 --> 00:16:14,932
استيقظ! استيقظ!
144
00:16:16,642 --> 00:16:17,642
استيقظ!
145
00:16:18,018 --> 00:16:19,018
هيا يا مارتي!
146
00:16:20,312 --> 00:16:21,730
استيقظ!
147
00:16:23,440 --> 00:16:25,109
هيا يا مارتي!
148
00:19:23,620 --> 00:19:24,620
على ما يرام؟
149
00:19:48,020 --> 00:19:50,481
لماذا لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
شرب الخمر الخاص بك؟
150
00:19:52,066 --> 00:19:53,275
أين المتعة في ذلك؟
151
00:19:54,598 --> 00:19:58,005
كان مكانك صاخبًا في ذلك اليوم.
شخص قتل قطة؟
152
00:20:00,771 --> 00:20:02,929
أخذت قطعة من قدح البيرة الخاص بي.
153
00:20:03,304 --> 00:20:04,628
نعم، ذهب إلى الأبد.
154
00:20:04,828 --> 00:20:08,343
اعتقدت أنها سوف تفعل ذلك
قنبلة حارقة على ذلك القارب المثير للشفقة لك.
155
00:20:08,960 --> 00:20:11,116
لقد كان من شأنه تحسين الحي.
156
00:20:11,322 --> 00:20:12,743
أحببت هذا القدح.
157
00:20:14,113 --> 00:20:16,670
لقد وجدت ذلك في بلدي الأول
الغوص في ميناء بول.
158
00:20:17,383 --> 00:20:19,352
لم تكن جيدة بالنسبة لك.
159
00:20:20,126 --> 00:20:22,432
هذا ليس ما قلته عندما
لقد أحضرتها إلى هنا.
160
00:20:23,010 --> 00:20:26,737
لقد قلت أنها كانت فقط ما أحتاجه.
حسنًا، هذا ما أقوله الآن.
161
00:20:36,422 --> 00:20:37,649
خشنة؟
162
00:20:42,072 --> 00:20:43,658
أعطني سترتي، هيا.
163
00:20:44,334 --> 00:20:45,740
دعنا نذهب إلى أسفل الحانة.
164
00:20:45,778 --> 00:20:48,091
كان هناك رجل طيب من ترينت...
165
00:20:48,106 --> 00:20:51,130
هناك، آه! كان هناك
رجل طيب من ترينت!
166
00:20:51,202 --> 00:20:54,484
الذي كان قضيبه طويلاً لدرجة أنه انحنى.
167
00:20:54,799 --> 00:20:58,277
لكي ينقذ نفسه من المتاعب،
لقد وضعه في ضعف.
168
00:20:58,393 --> 00:21:00,677
وقال أنني سآتي وذهب.
169
00:21:01,799 --> 00:21:04,526
هيا، هيا، أعطني واحدة أخرى!
170
00:21:06,099 --> 00:21:09,209
جرابي قرني اسمه ريفز.
171
00:21:09,407 --> 00:21:11,915
كان هذا هو المفضل لديك
منذ عندما كنت صبيا!
172
00:21:11,937 --> 00:21:14,568
جرابي قرني اسمه ريفز.
173
00:21:14,608 --> 00:21:18,522
قضيت بعض الوقت مع بعض
العاهرات يركبن ركبهن.
174
00:21:18,652 --> 00:21:22,072
وعندما يطلبون منه المال..
فيقول: "اسمع يا عزيزتي"،
175
00:21:22,208 --> 00:21:25,756
الكوالا يأكل الشجيرات وأوراق الشجر."
176
00:21:34,276 --> 00:21:35,348
ليلة، ليلة.
177
00:21:47,201 --> 00:21:50,100
وهكذا، انتهى بنا الأمر إلى جاستن
178
00:21:50,536 --> 00:21:51,894
جاستن هنري.
179
00:21:51,972 --> 00:21:53,892
إنه اسم جيد، أليس كذلك؟ جون؟
180
00:21:54,033 --> 00:21:55,693
نعم، انه لشيء رائع.
181
00:21:55,825 --> 00:21:56,825
نعم.
182
00:21:57,916 --> 00:22:00,318
سوف أراه بعد هذا.
183
00:22:25,000 --> 00:22:28,743
حيث توجد طواقم الأخبار الدولية
لم يتم السماح له بالدخول إلى الموقع بعد
184
00:22:28,973 --> 00:22:30,106
انها مستعدة بالنسبة لك.
185
00:22:30,149 --> 00:22:32,712
وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية،
تدعي أن القوات العسكرية
186
00:22:32,768 --> 00:22:35,044
تم اختراقها بشكل غير قانوني
المجال الجوي الإيراني...
187
00:22:35,086 --> 00:22:37,571
وقتلت 45 عاملاً بريئًا هنا
188
00:22:37,790 --> 00:22:40,401
يعيش معظمهم في البلدة المجاورة
189
00:22:41,948 --> 00:22:42,973
شكرا لك.
190
00:22:44,996 --> 00:22:47,133
آمل أنك لا تمانع في الاجتماع هنا.
191
00:22:47,236 --> 00:22:49,697
جدول أعمالي ممتلئ تمامًا.
192
00:22:51,488 --> 00:22:52,694
لا يا سيدتي.
193
00:22:53,352 --> 00:22:56,642
الرقيب ستراتون، أنت
عامل فعال للغاية.
194
00:22:57,021 --> 00:22:58,894
ليس لديك
سمعة ل
195
00:22:58,919 --> 00:23:01,452
احترام السلطة أو
سلسلة القيادة.
196
00:23:01,727 --> 00:23:04,619
لقد قمت بتغيير البروتوكول في
منتصف المهمة.
197
00:23:04,773 --> 00:23:05,992
ضد الأوامر.
198
00:23:07,748 --> 00:23:09,858
أنا على ثقة من أنك رأيت هذه العاصفة النارية.
199
00:23:11,927 --> 00:23:13,341
ليس على شاشة التلفزيون.
200
00:23:15,078 --> 00:23:16,078
لا يا سيدتي.
201
00:23:16,172 --> 00:23:18,564
أنا آسف جدا
الرقيب ستورجيس.
202
00:23:19,804 --> 00:23:21,261
له خسارة كبيرة.
203
00:23:22,223 --> 00:23:23,864
لقد كانوا ينتظروننا، سيدتي.
204
00:23:24,422 --> 00:23:26,645
أيا كانوا،
عرفنا أننا قادمون
205
00:23:26,755 --> 00:23:28,218
وتشارك عمدا.
206
00:23:28,282 --> 00:23:32,309
وخرجنا مما كنا عليه
من المفترض أن تدمر، وأخشى.
207
00:23:32,447 --> 00:23:34,875
ليس فقط أنهم يمتلكون السيرة الذاتية،
208
00:23:34,983 --> 00:23:37,624
لكننا وبالامتداد،
واشنطن، انظر
209
00:23:37,728 --> 00:23:39,649
مثل مجرمي الحرب الدوليين.
210
00:23:40,838 --> 00:23:44,065
لم أشعر بالغضب هكذا
من كل الجهات،
211
00:23:44,658 --> 00:23:46,424
في كامل مدة وجودي.
212
00:23:46,675 --> 00:23:50,507
أنا على استعداد لقبول أي عقوبات
لانتهاك البروتوكول، سيدتي.
213
00:23:50,596 --> 00:23:52,538
أنا سعيد لسماعك تقول ذلك، أيها الرقيب.
214
00:23:52,607 --> 00:23:54,324
لكن ذلك لن يكون ضروريا.
215
00:23:54,499 --> 00:23:57,004
حتى بدون مخالفة
المجال الجوي مرة واحدة..
216
00:23:57,204 --> 00:23:58,687
وقتل مدنيون...
217
00:23:58,737 --> 00:24:02,706
إيران، روسيا، حزب الله،
كانوا جميعا يلوموننا.
218
00:24:03,496 --> 00:24:04,878
خلاصة القول هي
219
00:24:04,919 --> 00:24:07,446
هناك مجهول
كمية أسلحة الدمار الشامل هناك.
220
00:24:07,588 --> 00:24:11,346
ومن أخذها فأنا أنا
قلقون للغاية بشأن قدراتهم.
221
00:24:11,500 --> 00:24:12,500
نعم سيدتي.
222
00:24:14,553 --> 00:24:16,151
لقد كانوا منظمين للغاية.
223
00:24:16,190 --> 00:24:17,678
ويجب أن نكون كذلك.
224
00:24:18,589 --> 00:24:21,551
أنا فقط بحاجة لرؤية ذلك
رأسك على التوالي.
225
00:24:22,106 --> 00:24:24,885
وأخشى أن الغضب على هذا
بدأت للتو.
226
00:24:25,670 --> 00:24:28,295
أجي! أين المروحية؟
227
00:24:28,342 --> 00:24:30,570
30 ثانية، ستراتون. انتظر
228
00:24:31,335 --> 00:24:32,875
امسكها بقوة!
229
00:24:51,070 --> 00:24:53,231
هل وجدت شيئا لم أبلغ عنه؟
230
00:24:57,157 --> 00:24:59,001
لقد كانت مكالمة لحظية يا آجي.
231
00:24:59,081 --> 00:25:01,834
لم أخطط للتغيير
استراتيجية الخروج الخاصة بك.
232
00:25:03,613 --> 00:25:06,476
سأل أحدهم نابليون ذات مرة
حول خططه القتالية.
233
00:25:07,179 --> 00:25:09,435
قال: ""اظهروا""
234
00:25:09,711 --> 00:25:11,226
وانظر ماذا سيحدث."
235
00:25:12,460 --> 00:25:13,460
أنت؟
236
00:25:14,972 --> 00:25:15,977
نابليون؟
237
00:25:16,217 --> 00:25:17,897
نعم، أطول بكثير الآن...
238
00:25:18,190 --> 00:25:21,082
راقصة أفضل قليلا،
لذلك قيل لي.
239
00:25:24,235 --> 00:25:27,678
لقد كنت على حق، فقط حفظت كل شيء
الحياة لفريق الاستخراج هذا.
240
00:25:28,037 --> 00:25:31,081
كنت قد فعلت الشيء نفسه تماما.
لقد كنت على الارض...
241
00:25:31,843 --> 00:25:33,933
لا يجعل من السهل أن تكون مخطئا.
242
00:25:35,484 --> 00:25:36,652
فظيع.
243
00:25:40,361 --> 00:25:41,361
ستراتون؟
244
00:25:41,912 --> 00:25:43,459
سمعت أنه تم إيقافك.
245
00:25:45,027 --> 00:25:46,027
لا.
246
00:25:50,203 --> 00:25:53,162
قال أحدهم سبينكس وأنا أحاول
ومعرفة مكان التسرب.
247
00:25:53,298 --> 00:25:57,183
سجلات المهمة، والتنصت على المكالمات الهاتفية،
أي شيء قبل المهمة.
248
00:25:57,425 --> 00:25:58,602
هؤلاء الرجال...
249
00:25:59,096 --> 00:26:00,939
بطريقة ما كانوا يعرفون أننا قادمون.
250
00:26:02,603 --> 00:26:04,115
توقف هناك، ارجع.
251
00:26:08,231 --> 00:26:09,231
ماذا؟
252
00:26:09,651 --> 00:26:11,203
وكان المسؤول.
253
00:26:11,363 --> 00:26:12,951
لا، انها ضبابية جدا.
254
00:26:12,976 --> 00:26:14,043
نعم.
255
00:26:14,114 --> 00:26:16,308
ليس واضحًا بدرجة كافية للتعرف على الوجه.
256
00:26:16,429 --> 00:26:18,006
هل تحاول إطارًا مختلفًا؟
257
00:26:18,203 --> 00:26:19,800
أو يمكنك تنظيف هذا واحد؟
258
00:26:22,944 --> 00:26:25,709
سأكون أسرع بكثير بدون
أنت تتنفس أسفل رقبتي.
259
00:26:48,231 --> 00:26:49,633
الرقيب ستراتون، من فضلك.
260
00:26:50,608 --> 00:26:51,683
من هنا.
261
00:27:00,410 --> 00:27:01,760
كان ينبغي عليك العودة
262
00:27:03,504 --> 00:27:05,063
بالنسبة للولادة، على الأقل
263
00:27:06,006 --> 00:27:07,608
وهل يمكنك الاستمتاع بكل المتعة؟
264
00:27:11,911 --> 00:27:13,286
أنت ستراتون؟
265
00:27:18,339 --> 00:27:20,214
يجب أن تكون بديل مارتي.
266
00:27:21,185 --> 00:27:22,922
لا يمكننا استبدال مارتي.
267
00:27:25,804 --> 00:27:28,535
سأقوم بمراجعة ملفك.
إنه أمر مثير للإعجاب.
268
00:27:28,596 --> 00:27:29,405
شكرًا لك.
269
00:27:29,490 --> 00:27:31,306
لقد سمعت الكثير عنك أيضًا يا سيدي.
270
00:27:31,331 --> 00:27:34,199
يمكنك قطع "سيدي"،
الجميع يدعوني ستراتون.
271
00:27:35,146 --> 00:27:38,784
لقد خدمت جولتين في أفغانستان،
مع ماكو 30 في تاخ جار.
272
00:27:38,984 --> 00:27:41,043
أنت مشعر جدًا.
هذا ممتع.
273
00:27:42,237 --> 00:27:44,912
هل كان مارتي الرئيس التنفيذي لشركتك؟
نعم يا سيدي.
274
00:27:45,155 --> 00:27:47,034
هل تغلق؟ أكثر من قريب.
275
00:27:47,206 --> 00:27:49,751
جئت باللون الأخضر ومارتي
أنقذ مؤخرتي أكثر من مرة.
276
00:27:49,817 --> 00:27:51,861
كنا معًا جميلين
الكثير طوال الوقت.
277
00:27:52,142 --> 00:27:53,963
إنه رجل جيد.
انه رجل جيد جدا!
278
00:27:54,737 --> 00:27:56,588
إذن، في ملفك...
279
00:27:57,121 --> 00:28:01,118
لقد قمت بتحويل ثلاث مهام أخرى و
الترويج لهذا واحد. هل لي أن أسأل لماذا؟
280
00:28:01,582 --> 00:28:04,406
تذهب حيث تعتقد أننا نستطيع
افعل الخير أكثر، أليس كذلك؟
281
00:28:04,657 --> 00:28:07,257
حسنًا، إذا تلقيت تلميحًا بأنك كذلك
هنا نبحث عن الانتقام لمارتي،
282
00:28:07,281 --> 00:28:09,001
سأرسل مؤخرتك
العودة إلى الولايات المتحدة.
283
00:28:09,025 --> 00:28:11,438
أستطيع التعامل مع نفسي.
أنا لا أعطي القرف حول ذلك.
284
00:28:11,647 --> 00:28:14,553
عقلك يذهب إلى أي مكان آخر غير
في اللحظة المتاحة، أنت مخاطرة.
285
00:28:14,650 --> 00:28:15,946
أنا لا أتوقف عن مؤخرتي
286
00:28:16,146 --> 00:28:18,500
لأنك غاضبة بشأن مارتي.
هل هذا واضح؟
287
00:28:18,985 --> 00:28:19,985
كريستال.
288
00:28:21,101 --> 00:28:22,718
لقد تم استدعاؤك إلى MI6.
289
00:28:23,184 --> 00:28:25,052
أنت ضابط الصف مونرو؟
نعم.
290
00:28:25,184 --> 00:28:26,836
مرحبًا بكم في خدمة القوارب الخاصة.
291
00:28:27,113 --> 00:28:28,984
سوف تنضم إلى الرقيب ستراتون.
292
00:28:30,647 --> 00:28:32,490
سأتغير لو كنت مكانك.
293
00:28:35,184 --> 00:28:36,184
وخز!
294
00:28:37,160 --> 00:28:38,703
لدينا كمية غير معروفة
295
00:28:38,800 --> 00:28:41,272
من سلاح بيولوجي
يسمى ثلج الشيطان
296
00:28:41,302 --> 00:28:43,048
تطفو في مكان ما هناك.
297
00:28:43,096 --> 00:28:45,721
واحدة من الأكثر فتكاً
مسببات الأمراض المحمولة جوا
298
00:28:45,774 --> 00:28:47,580
والتي نحن على علم بها حاليا.
299
00:28:49,782 --> 00:28:50,880
ماذا نعرف؟
300
00:28:51,184 --> 00:28:53,875
لا توجد منظمة إرهابية تحصل على الفضل.
301
00:28:54,147 --> 00:28:56,786
أعني أنهم أكثر محتوى
معنا أخذ السقوط.
302
00:28:57,063 --> 00:29:00,230
ومن الواضح أن الإيرانيين لن يشاركوا
أي شركة إنتل قد تثبت خلاف ذلك.
303
00:29:00,655 --> 00:29:02,278
نحن نحاول
للتعرف على هذا الرقم
304
00:29:02,303 --> 00:29:04,375
جلبت انتباهنا
بواسطة الرقيب ستراتون.
305
00:29:04,453 --> 00:29:07,000
ذكر قوقازي تقريبا
50 سنة من العمر.
306
00:29:07,227 --> 00:29:08,698
لقد بدا مختلفاً،
307
00:29:08,745 --> 00:29:11,249
أصدر الأوامر، وسيطر على المعركة بالأسلحة النارية.
308
00:29:11,736 --> 00:29:14,561
لقد جربنا كل قاعدة بيانات متاحة
لكنها لم تحصل على المباراة.
309
00:29:20,925 --> 00:29:23,905
اسمه جريجور باروفسكي، FSB.
310
00:29:24,053 --> 00:29:26,556
وهو متخصص في العداد
الاستخبارات في أوروبا.
311
00:29:26,595 --> 00:29:29,707
المسؤول عن
مقتل تسعة عملاء MI6.
312
00:29:30,366 --> 00:29:32,515
المفردة الأكثر خطورة
الرجل الذي التقيت به من أي وقت مضى.
313
00:29:33,121 --> 00:29:34,631
السيرة الذاتية هكذا...
314
00:29:34,992 --> 00:29:37,275
لماذا لم يظهر
على التعرف على الوجه؟
315
00:29:37,752 --> 00:29:39,462
لأنه عضو سابق في جهاز الأمن الفيدرالي.
316
00:29:40,430 --> 00:29:42,374
لقد مات منذ 20 عامًا.
317
00:29:44,001 --> 00:29:45,880
إذا كان باروفسكي على قيد الحياة...
318
00:29:46,782 --> 00:29:49,324
ستراتون، كامينغز، اتبعني!
319
00:29:52,024 --> 00:29:54,722
لأن باروفسكي كان كذلك
مثل هذه القوة التخريبية،
320
00:29:54,832 --> 00:29:57,031
والنجم الصاعد داخل FSB،
321
00:29:57,092 --> 00:30:00,095
قام MI6 بتجميع مهمة
القوة لإسقاطه.
322
00:30:00,494 --> 00:30:03,080
في عام 95 قمنا بتنفيذ عملية،
323
00:30:03,143 --> 00:30:06,034
لإخراج باروفسكي كعميل مزدوج.
324
00:30:06,697 --> 00:30:07,938
لقد كان ناجحا.
325
00:30:08,890 --> 00:30:11,671
قمنا بتشغيل FSB
أفضل عميل لديهم.
326
00:30:11,732 --> 00:30:13,680
لقد جمعنا إنتل في وقت لاحق من ذلك العام،
327
00:30:13,705 --> 00:30:16,216
أنه تم اغتياله
من قبل شعبه.
328
00:30:17,008 --> 00:30:19,263
لقد كان من المفترض أنه ميت لمدة 20 عاما.
329
00:30:19,807 --> 00:30:23,899
لا أستطيع أن أؤكد مدى خطورة
باروفسكي هو ومدى الحيلة.
330
00:30:24,173 --> 00:30:27,391
مع هذا الاختراق الأمني، نحن
بحاجة إلى إبقائها ضيقة وسريعة.
331
00:30:27,621 --> 00:30:29,426
سأتعامل مباشرة
مع الإنتربول.
332
00:30:29,626 --> 00:30:31,431
ستراتون سوف يقود العمليات الميدانية
333
00:30:31,454 --> 00:30:35,739
MI6، ركز على من يمكنه الشراء أو
استخدام الكيمياء الحيوية وتشغيل الدعم.
334
00:30:36,787 --> 00:30:37,809
يدعم؟
335
00:30:38,457 --> 00:30:42,222
آسف، متى فعلت القوات الخاصة
البدء في إجراء مكالمات لـ MI6؟
336
00:30:43,490 --> 00:30:45,636
دعونا نترك غرورنا خارج هذا.
337
00:30:46,044 --> 00:30:48,316
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن باروفسكي كذلك
سوف تأكلنا على قيد الحياة.
338
00:30:49,043 --> 00:30:50,043
نعم سيدتي.
339
00:31:55,349 --> 00:31:58,659
تم إخلاء منطقة صناعية مجاورة
340
00:31:58,985 --> 00:32:02,142
حتى الآن، تم العثور على 148 ضحية
341
00:32:02,209 --> 00:32:05,965
على الرغم من تحذير فرق البحث من ذلك،
ومن المرجح أن ينمو هذا الرقم
342
00:32:06,014 --> 00:32:07,014
ثلج الشيطان.
343
00:32:07,038 --> 00:32:09,598
هذا مجرد موعد للجهد الأرضي.
فقط؟
344
00:32:09,623 --> 00:32:12,644
تم تصميم هذا العامل السيكلوزاريني
للتشتت على ارتفاعات عالية.
345
00:32:12,722 --> 00:32:14,606
يصل ارتفاعه إلى 1000 قدم،
يمكن أن تغطي منطقة ما
346
00:32:14,631 --> 00:32:16,383
100.000 مرة
حجم هذه القرية.
347
00:32:16,408 --> 00:32:19,278
يبدو وكأنه بدائي
اختبار، للسخرية منا.
348
00:32:19,407 --> 00:32:21,896
بدلا من الملعب المبيعات
لتفريغ هذه الاشياء.
349
00:32:21,946 --> 00:32:25,411
حقا للاستخدام والتفريق
يتطلب الكيمياء والتكنولوجيا المعقدة.
350
00:32:25,533 --> 00:32:27,695
هناك اثنان فقط من صانعي القنابل،
نحن نعرف، على الأرجح قادرة
351
00:32:27,895 --> 00:32:29,562
لتسليح هذه المادة بشكل كامل.
352
00:32:29,953 --> 00:32:31,052
عدنان الحمصي.
353
00:32:31,282 --> 00:32:32,992
آخر موقع معروف له هو حلب.
354
00:32:33,064 --> 00:32:36,131
ولكن من المشكوك فيه ما إذا كان باروفسكي
سيخاطر بدخول منطقة حرب.
355
00:32:36,853 --> 00:32:40,410
وطارق علوي .
الإنتربول يضع العلوي في روما آخر مرة.
356
00:32:40,458 --> 00:32:43,338
لكن هذه الصورة عمرها بضع سنوات.
ولم يراقبه أحد منذ ذلك الحين.
357
00:32:43,362 --> 00:32:46,715
الإسناد الترافقي مع عروض MI5
أن علوي كان يعمل لصالح الكي جي بي.
358
00:32:46,790 --> 00:32:48,779
يبدو أن كل الطرق تؤدي إلى روما.
359
00:32:49,563 --> 00:32:50,563
دعونا ضرب الميدان.
360
00:32:50,587 --> 00:32:53,329
أنا موافق. إنه خيارنا الأكثر قابلية للتطبيق.
361
00:32:53,830 --> 00:32:58,979
الرجال والنساء والأطفال، بالكامل
عائلات مقطوعة ورجمية
362
00:33:07,181 --> 00:33:08,181
هذا هو.
363
00:33:08,710 --> 00:33:10,003
نعم، أراهم الآن.
364
00:33:11,230 --> 00:33:12,833
حصلت على رجلنا، بالإضافة إلى واحد.
365
00:33:14,220 --> 00:33:17,177
500 متر خارج. علوي وحارس شخصي واحد.
366
00:33:17,578 --> 00:33:18,578
حصلت عليه.
367
00:33:18,917 --> 00:33:19,917
دعنا نذهب.
368
00:33:26,795 --> 00:33:29,625
100 متر ويغلق بسرعة المشي.
369
00:33:52,081 --> 00:33:53,284
اذهب، هانك.
370
00:33:59,328 --> 00:34:00,343
ادخله!
371
00:34:11,820 --> 00:34:13,101
طارق علوي.
372
00:34:13,810 --> 00:34:17,010
علوي فقط، لا حاجة للأسماء الأولى.
وهنا اسم آخر بالنسبة لك.
373
00:34:17,216 --> 00:34:18,436
هاشت باندي؟
374
00:34:18,790 --> 00:34:19,959
نعم ماذا عنها؟
375
00:34:20,123 --> 00:34:22,485
أحد إصدارات CNN هو ذلك
البريطانيين بالصدفة
376
00:34:22,510 --> 00:34:24,919
حرق إيراني
مصنع أدوية...
377
00:34:24,944 --> 00:34:26,554
ليس بدون إشارة من أمريكا.
378
00:34:26,754 --> 00:34:28,314
أنا لا أهتم بالسياسة!
379
00:34:28,338 --> 00:34:30,715
أعتقد أنك وأنا على حد سواء نعرف
ما كان هناك حقا.
380
00:34:30,751 --> 00:34:31,751
لا أبحاث السرطان؟
381
00:34:34,017 --> 00:34:35,381
السيكلوسارين.
382
00:34:37,200 --> 00:34:38,606
ثلج الشيطان.
383
00:34:40,240 --> 00:34:42,747
وأعتقد أن كلانا يعرف ذلك
لم يتم تدميره.
384
00:34:42,914 --> 00:34:45,668
لكنها مسروقة ومنقولة من إيران.
385
00:34:46,065 --> 00:34:47,917
انظر، هذا ما أعتقده.
386
00:34:48,044 --> 00:34:50,701
إذا كنت تنوي الاعتقال
أنا، سأكون كذلك بالفعل
387
00:34:50,901 --> 00:34:52,887
أثناء النقل إلى حفرة أمريكية،
388
00:34:52,912 --> 00:34:55,294
حيث سيصبون
الماء أسفل حلقي.
389
00:34:55,453 --> 00:34:58,848
ولكن أنا هنا، فلماذا لا
كنت مجرد الحصول على هذه النقطة؟
390
00:34:58,994 --> 00:35:00,284
نحن بحاجة إلى معلومات.
391
00:35:00,557 --> 00:35:03,304
لقد تم التعاقد معك لبناء
السلاح البيولوجي مؤخرا.
392
00:35:03,549 --> 00:35:05,305
حسنًا، لن أعبث هنا.
393
00:35:05,330 --> 00:35:07,422
أنا أعرف ما تفعله و
أنت تعرف ماذا أفعل.
394
00:35:07,475 --> 00:35:09,948
أنا أصنع أسلحة لكثير من الناس.
395
00:35:09,982 --> 00:35:12,443
الناس الذين يريدون أن يفجروا
حتى أعمالهم،
396
00:35:12,610 --> 00:35:15,670
قواربهم أو زوجاتهم،
ربما للتأمين.
397
00:35:15,695 --> 00:35:18,338
أو الإرهابيين لقتل
من شاءوا.
398
00:35:23,849 --> 00:35:25,893
نعم، عميل لي.
399
00:35:25,975 --> 00:35:28,026
لقد استأجرني لصنع جهاز تشتيت.
400
00:35:28,051 --> 00:35:29,599
جهاز تشتيت؟
401
00:35:29,624 --> 00:35:32,351
السائل إلى بخار، خفيف الوزن للغاية.
402
00:35:32,379 --> 00:35:34,915
قال ما كان ذلك؟
أين أو متى؟
403
00:35:34,962 --> 00:35:39,112
ماذا تقصد مثل...لا تكن
في تايمز سكوير يوم 9 في الساعة 2:30؟
404
00:35:39,936 --> 00:35:40,936
لا.
405
00:35:41,609 --> 00:35:43,206
هو يدفع وأنا أصنع.
406
00:35:43,231 --> 00:35:45,353
الناس يموتون، ليست مشكلتي.
407
00:35:46,303 --> 00:35:49,088
أنت المسؤول عن
وفاة الآلاف من الناس.
408
00:35:49,295 --> 00:35:52,095
أنت على وشك أن تكون مسؤولاً عن
وفاة مئات الآلاف.
409
00:35:52,119 --> 00:35:53,328
أنا لا أختلف معك.
410
00:35:53,443 --> 00:35:56,285
أنا فقط لا أتظاهر
إنه لسبب وجيه.
411
00:36:04,448 --> 00:36:06,596
لقد أخذ أحد زملائي هذا.
412
00:36:07,040 --> 00:36:09,132
إنه قناص من قوات البحرية الأمريكية.
413
00:36:10,251 --> 00:36:12,456
بالطبع لا أستطيع أن أقول
أنت إسمه ولكن...
414
00:36:12,920 --> 00:36:15,910
أستطيع أن أقول لك أنه كان الأعلى
سجل هدفا في وحدته.
415
00:36:15,923 --> 00:36:17,266
خمس سنوات على التوالي.
416
00:36:17,513 --> 00:36:19,513
بالإضافة إلى الكاميرا، لديه DMR.
417
00:36:19,769 --> 00:36:21,762
تعمل بالغاز نصف أوتوماتيكي.
418
00:36:21,846 --> 00:36:25,953
غرفه ل 7.6
خرطوشة الناتو GY-51 ملم.
419
00:36:26,699 --> 00:36:28,699
600 متر هي تسديدة سهلة.
420
00:36:30,110 --> 00:36:31,282
انه يبدو مثلك.
421
00:36:31,626 --> 00:36:33,727
ما هو؟ خمسة؟
422
00:36:34,493 --> 00:36:35,918
ست سنوات؟
423
00:36:38,765 --> 00:36:40,828
أعتقد أننا سنبدأ معه.
لا!
424
00:36:40,865 --> 00:36:43,361
الهدف الأول هو الصبي.
لا! استلمت هذا.
425
00:36:43,409 --> 00:36:45,977
لا من فضلك! لو سمحت! ليس ابني، من فضلك!
426
00:36:46,002 --> 00:36:47,502
هل لديك الهدف في نظرك؟
427
00:36:47,538 --> 00:36:48,678
لدي لقطة واضحة.
428
00:36:48,703 --> 00:36:50,649
نعم. أنت تبحث عن رجل بدون طيار.
429
00:36:50,667 --> 00:36:52,967
على أمري. حسنًا، حسنًا!
430
00:36:53,589 --> 00:36:55,613
جريكو. هذا هو رجلك.
431
00:36:56,594 --> 00:36:59,046
إنه روسي لكنه يستخدم اسمًا محليًا.
432
00:36:59,071 --> 00:37:02,545
انه يجعل طبيب الأسنان
الاشياء، التدريبات، الدقيقة ...
433
00:37:02,745 --> 00:37:03,836
أين هو؟
434
00:37:07,707 --> 00:37:10,279
لديه ورشة عمل عبر نهر التيبر.
435
00:37:10,304 --> 00:37:13,267
هذا كل ما أعرفه، أقسم لك
هذا كل ما أعرفه، من فضلك.
436
00:37:16,051 --> 00:37:19,232
لماذا لا تتحدث مع ابنك؟
أخبريه أن أبي بخير؟
437
00:37:19,974 --> 00:37:21,186
السلام عليكم؟
438
00:37:23,133 --> 00:37:24,360
على الأفكار الثانية ...
439
00:37:31,825 --> 00:37:33,797
اختر رقمًا بين واحد وثلاثة.
440
00:37:34,241 --> 00:37:35,241
اثنين.
441
00:37:35,506 --> 00:37:36,588
إجابة جيدة.
442
00:37:41,177 --> 00:37:42,177
جريكو؟
443
00:37:42,956 --> 00:37:44,011
جريكو!
444
00:37:51,215 --> 00:37:53,019
إذًا، ما هي الصفقة مع ستراتون؟
445
00:37:53,636 --> 00:37:54,893
ماذا تقصد؟
446
00:37:57,196 --> 00:37:59,665
لقد عملت معه من قبل.
ما هو مثل؟
447
00:38:00,960 --> 00:38:03,432
لقد عملت معه فقط
مرتين بما في ذلك دوجال.
448
00:38:03,778 --> 00:38:05,487
محفوظة، على ما أعتقد.
449
00:38:06,215 --> 00:38:08,364
يبقي أوراقه قريبة من صدره.
450
00:38:10,191 --> 00:38:11,230
محجوز؟
451
00:38:11,458 --> 00:38:13,646
لم يصفه مارتي أبدًا بأنه متحفظ.
452
00:38:13,902 --> 00:38:15,864
هل تعرف مارتي؟ نعم.
453
00:38:16,556 --> 00:38:17,556
فعلتُ.
454
00:38:20,365 --> 00:38:22,333
بدا هو وستراتون متفقين على ذلك.
455
00:38:22,966 --> 00:38:25,784
مارتي لم يكن ليتبعه أبداً
ستراتون إلا إذا كان يثق به.
456
00:38:26,660 --> 00:38:29,308
كان علي أن أعرف أنه مثل
تينيسي هوت دوج، أنت فقط...
457
00:38:29,333 --> 00:38:31,376
يبدو أنه يعرف ما إذا كان
كنت على حق أم لا.
458
00:38:35,046 --> 00:38:38,225
لم يكن مسؤولاً عن مارتي
الموت إذا كان هذا ما تقصده
459
00:38:39,522 --> 00:38:40,522
آسف.
460
00:38:40,836 --> 00:38:42,673
لا أعتقد أنني كنت أعني أي شيء.
461
00:38:47,810 --> 00:38:49,312
إنه مكانه بالتأكيد
462
00:38:49,993 --> 00:38:51,106
الطابق العلوي.
463
00:38:51,707 --> 00:38:53,803
الجبهة مكشوفة للغاية،
سنذهب حول الظهر.
464
00:38:53,828 --> 00:38:54,880
دعنا نذهب.
465
00:40:14,917 --> 00:40:16,960
ستراتون، صانع الطائرات بدون طيار لدينا في وقت مبكر.
466
00:40:17,886 --> 00:40:20,366
غريكو يدخل المبنى و
لقد أحضر معه العضلات.
467
00:40:20,403 --> 00:40:21,497
حصلت عليهم أيضا.
468
00:40:22,356 --> 00:40:23,816
مع الحراس الشخصيين.
469
00:40:24,075 --> 00:40:26,377
هذا يعني أنه ينتظر شخصًا ما.
470
00:40:34,401 --> 00:40:36,085
ستراتون؟ على ما يرام!
471
00:40:42,127 --> 00:40:43,581
تعال! تعال!
472
00:40:45,055 --> 00:40:46,173
دعنا نذهب!
473
00:41:38,774 --> 00:41:40,502
إنها من آلة.
هذا كل ما استطعت العثور عليه.
474
00:41:40,702 --> 00:41:41,718
أوه، شكرا.
475
00:41:47,032 --> 00:41:48,034
انتظر.
476
00:41:53,410 --> 00:41:54,989
أعتقد أن لدينا شيئا.
477
00:42:01,914 --> 00:42:03,616
الجو مظلم جدًا بالنسبة لبطاقة الهوية.
478
00:42:04,025 --> 00:42:06,379
يجب أن يكون هو. هذا باروفسكي.
479
00:42:07,459 --> 00:42:09,547
يجب أن نمسك به الآن!
انتظر!
480
00:42:10,215 --> 00:42:12,310
إنه عديم الفائدة بالنسبة لنا بدون السيرة الذاتية.
481
00:42:24,804 --> 00:42:26,874
لقد أحضرت بعض الأصدقاء؟
482
00:42:28,775 --> 00:42:31,213
تعريف صديقك للثقة، كما أرى.
483
00:42:31,950 --> 00:42:33,972
لا، مجرد القليل من الاحتياط.
484
00:42:34,122 --> 00:42:35,931
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهم.
485
00:42:42,683 --> 00:42:44,587
يرى؟ هذا هو! هناك حق!
486
00:42:45,796 --> 00:42:48,929
الموقع المستهدف هو
تم ضبطها مسبقًا على جميع الطائرات الأربع بدون طيار.
487
00:42:50,449 --> 00:42:52,700
في حدود ميلين
نصف قطر الهدف
488
00:42:52,822 --> 00:42:54,435
أدخل رمز الإطلاق
489
00:42:54,460 --> 00:42:55,926
سيتم قفل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
490
00:42:57,029 --> 00:42:58,953
أمامك بعد ذلك خمس دقائق
491
00:43:03,103 --> 00:43:06,955
أنت تعرف جيدًا يا جريجور، لا أحد يستطيع ذلك
لقد فعلت هذا لك بالطريقة التي فعلتها.
492
00:43:07,931 --> 00:43:10,151
لكني كنت أعمل
من الصعب على هذه الطائرات بدون طيار.
493
00:43:10,176 --> 00:43:13,215
أريد التأكد
لقد تم تعويضي بشكل مناسب، هل تعلم؟
494
00:43:47,585 --> 00:43:49,458
آجي، وجده، القرف!
495
00:44:08,060 --> 00:44:09,393
من يراقب؟
496
00:44:09,545 --> 00:44:11,702
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
497
00:44:19,246 --> 00:44:22,124
مرة أخرى، من يراقب؟
498
00:44:30,248 --> 00:44:31,725
أنا لم أقل أحدا!
499
00:44:31,839 --> 00:44:34,207
لن أخونك أبداً،
جريجور، من فضلك!
500
00:44:36,670 --> 00:44:40,179
ينظر! خذ هذه الطائرة بدون طيار اللعينة
وفقط من فضلك اذهب بعيدا!
501
00:44:40,204 --> 00:44:43,337
لا أريد أي مشكلة!
من فضلك، جريجور!
502
00:44:47,850 --> 00:44:48,883
من أجل الشجاعة.
503
00:45:19,443 --> 00:45:21,483
جريجور... من فضلك!
504
00:46:04,258 --> 00:46:06,039
ما الذي يبحث عنه بحق الجحيم؟
505
00:46:07,400 --> 00:46:08,400
نحن!
506
00:46:54,717 --> 00:46:57,310
لا ينبغي لنا أن نجلس هنا فحسب!
يجب أن نأخذه الآن!
507
00:46:57,335 --> 00:46:59,373
ليس لدينا ما يكفي من القوى العاملة.
508
00:46:59,473 --> 00:47:01,136
نحن بحاجة إلى الدعم الكامل، ستراتون.
509
00:47:01,234 --> 00:47:02,834
انظروا، سوف نتبع
له للمواد الكيميائية
510
00:47:03,034 --> 00:47:04,634
وبعد ذلك سنفعل
خذه إلى أسفل. اجي؟
511
00:47:04,658 --> 00:47:05,591
استدعاء العمليات للنسخ الاحتياطي.
512
00:47:05,661 --> 00:47:07,719
انتظر! انتظر! اللعنة عليه!
513
00:47:13,638 --> 00:47:15,010
تغيير الأكواب!
514
00:47:17,349 --> 00:47:19,071
(أجي)، إمنع تلك الشاحنة!
515
00:47:24,012 --> 00:47:25,075
يا للقرف!
516
00:47:38,203 --> 00:47:39,203
أدخل!
517
00:49:19,168 --> 00:49:21,551
لقد ذهب! مرة أخرى! جولة الظهر!
جولة الظهر!
518
00:49:35,758 --> 00:49:36,758
القرف!
519
00:50:03,173 --> 00:50:04,731
أنا أحب هذه الحديقة تماما.
520
00:50:06,663 --> 00:50:08,671
إنه نصب تذكاري للناس العاديين،
521
00:50:08,715 --> 00:50:11,124
الذي مات أثناء محاولته إنقاذ الآخرين.
522
00:50:11,872 --> 00:50:14,552
ويليام دونالد، بايزووتر،
523
00:50:14,810 --> 00:50:17,107
يبلغ من العمر 19 عامًا، كاتب في السكك الحديدية.
524
00:50:17,389 --> 00:50:19,221
لقد غرق بينما
تحاول إنقاذ الفتى
525
00:50:19,421 --> 00:50:21,254
من خطير
تشابك الحشائش.
526
00:50:21,659 --> 00:50:24,461
تشابك خطير للأعشاب.
527
00:50:25,183 --> 00:50:27,639
كان لدى الفيكتوريين طريقة
بالكلمات، أليس كذلك؟
528
00:50:29,304 --> 00:50:31,306
ما الخطأ الذي حدث في روما؟
529
00:50:32,257 --> 00:50:33,762
لقد رصدنا باروفسكي.
530
00:50:35,294 --> 00:50:37,427
تحليل ما حصلت عليه من جريكو؟
531
00:50:37,737 --> 00:50:39,561
الأدلة من
تقترح ورشة العمل
532
00:50:39,761 --> 00:50:42,361
تم تأمين الطائرة بدون طيار كما
واحد من أربعة بنيت له.
533
00:50:42,511 --> 00:50:45,430
أعتقد أن باروفسكي لديه
الثلاثة الآخرين والسيرة الذاتية.
534
00:50:46,136 --> 00:50:47,392
الهدف؟
535
00:50:47,858 --> 00:50:50,970
حتى نتمكن من كسر التوجيه
وحدة على الطائرة بدون طيار لدينا،
536
00:50:51,668 --> 00:50:52,982
إنه غير معروف بالنسبة لنا.
537
00:50:53,188 --> 00:50:56,681
على افتراض بالطبع أن كل أربعة
الطائرات بدون طيار لها نفس الهدف.
538
00:50:57,308 --> 00:50:58,565
نعم بالضبط.
539
00:51:02,795 --> 00:51:04,956
لقد كنت أراجع ملف باروفسكي.
540
00:51:06,150 --> 00:51:07,281
اسم واحد،
541
00:51:08,088 --> 00:51:09,417
سيرجي أورلوف؟
542
00:51:10,663 --> 00:51:12,660
معالج باروفسكي في ذلك الوقت.
543
00:51:14,736 --> 00:51:16,435
هل عرفته؟ همم.
544
00:51:16,460 --> 00:51:18,938
تم تعيينه على عاتقه
اغتيال باروفسكي.
545
00:51:19,474 --> 00:51:22,952
صديقه ورئيسه، أورلوف،
وقع على مذكرة وفاته.
546
00:51:23,278 --> 00:51:25,486
وبمجرد الانتهاء منه،
وسرعان ما ارتقى إلى الرتبة.
547
00:51:25,686 --> 00:51:26,813
في الواقع، قبل شهرين،
548
00:51:26,838 --> 00:51:29,448
تم تعيينه الجديد
وزير الداخلية.
549
00:51:29,913 --> 00:51:31,728
المسار السريع لوظيفة رئيس الوزراء.
550
00:51:31,736 --> 00:51:33,759
الرئيس، إذا لعب أوراقه بشكل صحيح.
551
00:51:40,101 --> 00:51:41,101
صديق.
552
00:51:41,139 --> 00:51:42,588
اعتقدت أنني كنت صديقك.
553
00:51:42,897 --> 00:51:46,416
الصديق الحقيقي كان سيسمح بذلك
لهم تنفيذ الحكم؟
554
00:51:47,064 --> 00:51:49,119
ضع رصاصة في رأسك؟
555
00:51:50,203 --> 00:51:51,598
لقد تركتك تعيش.
556
00:51:52,703 --> 00:51:56,108
لذا، أورلوف لا يقتل صديقه.
يخبئه في مكان ما بدافع الولاء.
557
00:51:56,133 --> 00:51:59,464
والآن سأسمح لك
اذهب وعيش هذا المنفى.
558
00:51:59,863 --> 00:52:03,026
البريطانيون يستهدفون أ
منشأة كيميائية في إيران.
559
00:52:03,221 --> 00:52:05,148
نحن نطالبها بالفشل.
560
00:52:05,288 --> 00:52:07,173
نحن بحاجة إلى بعض المساعدة في هذا الشأن.
561
00:52:07,886 --> 00:52:10,506
ربما سيؤدي ذلك إلى أ
مخرج في المستقبل.
562
00:52:10,567 --> 00:52:13,223
جنود بريطانيون قتلى
من الأراضي الإيرانية
563
00:52:13,423 --> 00:52:15,786
سيكون سياسيا
انقلاب لموسكو.
564
00:52:16,690 --> 00:52:19,613
المال لتمويل هذا
العملية هي سيارتي.
565
00:52:19,851 --> 00:52:21,445
اترك السيرة الذاتية في الموقع.
566
00:52:21,568 --> 00:52:23,551
اجعلها تبدو جديرة بالنشر.
567
00:52:24,289 --> 00:52:26,315
باستثناء أنه اختفى منذ ثلاثة أسابيع.
568
00:52:28,305 --> 00:52:31,216
مرت السنوات، ويطبخ باروفسكي...
569
00:52:31,355 --> 00:52:33,816
انتظر اللحظة المناسبة.
من أجل انتقامه.
570
00:52:35,516 --> 00:52:38,988
لذا، فقد أصبح باروفسكي مارقًا،
واحتفظ بالسيرة الذاتية لمستحقاته الخاصة.
571
00:52:54,483 --> 00:52:55,820
هيا ستراتون.
572
00:52:56,300 --> 00:52:58,090
توقف عن الرقص حوله.
573
00:52:59,004 --> 00:53:00,227
لماذا لا تسألني؟
574
00:53:00,298 --> 00:53:02,892
تم تصنيف جزء كبير من ملف باروفسكي.
575
00:53:04,228 --> 00:53:05,953
أنا وضعت جنبا إلى جنب مع
بعض المصادر الأخرى
576
00:53:06,153 --> 00:53:07,757
وفعلت بعض
التخمين الذكي.
577
00:53:07,958 --> 00:53:09,832
استمر اسم واحد في الظهور.
578
00:53:16,099 --> 00:53:19,629
لقد كنت عميلاً ميدانيًا شابًا عندما كنت
تم الاتصال به من قبل رؤسائي
579
00:53:19,829 --> 00:53:22,934
للانضمام إلى العملية
تشويه سمعة باروفسكي.
580
00:53:23,509 --> 00:53:26,619
ذهبت إلى القاهرة،
تم التواصل مع باروفسكي
581
00:53:26,841 --> 00:53:29,082
وأقنعته بأنني مستعد للتحول.
582
00:53:29,228 --> 00:53:30,364
لمدة خمسة أشهر،
583
00:53:30,564 --> 00:53:32,962
لقد تخليت عن معلومات كاذبة من MI.
584
00:53:33,113 --> 00:53:34,564
وبينما كان يراقبني،
585
00:53:34,796 --> 00:53:36,773
أشعر بي لمعرفة ما إذا كنت أكذب.
586
00:53:37,771 --> 00:53:39,422
تحولت الأمور إلى رومانسية.
587
00:53:40,204 --> 00:53:43,872
أظن أنني أغريته
نال ثقته.
588
00:53:44,436 --> 00:53:46,400
ثم، بعد الأوامر،
589
00:53:47,901 --> 00:53:50,044
لقد اتهمته بأنه عميل مزدوج.
590
00:53:50,435 --> 00:53:51,970
قد يكون هذا شخصيًا.
591
00:53:52,984 --> 00:53:55,267
توجيه ضربة لرئيسه السابق؟
592
00:53:58,271 --> 00:54:01,528
أو... هل مازلت أحبه؟
593
00:54:03,072 --> 00:54:05,077
العمل معه من الداخل.
594
00:54:06,529 --> 00:54:08,572
ستراتون، أنت الأفضل والألمع عندي.
595
00:54:09,558 --> 00:54:11,321
أنا على ثقة أنك سوف تعرف أي منها.
596
00:54:24,290 --> 00:54:26,088
حسنًا، لنأخذ خمسة
597
00:54:34,715 --> 00:54:35,842
ما هذا؟
598
00:54:36,781 --> 00:54:39,238
اعتقدت أنه بعد روما، سأشعر بالارتياح.
599
00:54:39,380 --> 00:54:41,189
اعتقدت فقط أنني سأحصل على السبق.
600
00:54:41,778 --> 00:54:43,796
أنت تحت أمري
حتى اشعار آخر...
601
00:54:43,996 --> 00:54:45,593
لقد أعطيتني رصاصة وأنا فجرتها.
602
00:54:46,247 --> 00:54:47,247
لقد أوشكت على الوصول إليك،
603
00:54:47,271 --> 00:54:49,751
بقية الفريق وكله
حفنة من الناس الآخرين، قتلوا.
604
00:54:49,775 --> 00:54:51,855
أنا مندهش أنني لم أكن كذلك
مرفوعاً بتهمة..
605
00:54:51,879 --> 00:54:52,708
تعال هنا!
606
00:54:52,875 --> 00:54:53,875
آسف؟
607
00:54:54,647 --> 00:54:55,647
تعال!
608
00:55:03,485 --> 00:55:06,882
أخبرني مرة أخرى، لماذا أنت
أريد إعادة بناء المحرك...
609
00:55:06,893 --> 00:55:09,698
من القارب الذي ربما
تنهار مع الاهتزازات
610
00:55:09,723 --> 00:55:10,985
بمجرد بدء تشغيله؟
611
00:55:11,185 --> 00:55:13,346
هل هو غير طبيعي إلى هذا الحد
قارب لا يبحر؟
612
00:55:14,003 --> 00:55:16,010
أوه، هل هذا هو يانك الجديد؟
613
00:55:16,039 --> 00:55:18,397
هانك، هذا روس.
يسعدني مقابلتك يا سيدي.
614
00:55:18,435 --> 00:55:20,631
نعم يمكنك مناداتي "سيدي"
عندما حصلت على لقب فارس.
615
00:55:20,656 --> 00:55:22,786
في أي يوم الآن، يقولون لي.
616
00:55:23,534 --> 00:55:25,891
أوه، أعرف أي شيء عنه
يجري على الماء؟
617
00:55:26,218 --> 00:55:27,698
هانك هو جندي البحرية.
618
00:55:27,723 --> 00:55:30,187
نعم، اسأليه إذا كان يعرف
عن وجوده على الماء،
619
00:55:30,387 --> 00:55:32,851
لا يهمني ما يعرفه
عن كونها تحت الماء.
620
00:55:32,918 --> 00:55:34,707
قضيت معظم حياتي في تجنب ذلك.
621
00:55:34,732 --> 00:55:36,616
لم أر جاذبية.
622
00:55:36,839 --> 00:55:39,590
يبلغ طول والدي 35 قدمًا
مباشرة قبالة مانتيو.
623
00:55:39,826 --> 00:55:41,546
قضيت معظم فصول الصيف
عليه يكبر.
624
00:55:41,570 --> 00:55:44,552
أوه، حسنًا، حسنًا، أنا معجب.
تقول 35 تذييلًا؟
625
00:55:44,577 --> 00:55:45,386
همم.
626
00:55:45,411 --> 00:55:46,690
جميعها مجهزة بشكل جميل؟
627
00:55:46,715 --> 00:55:48,171
نعم! الستائر؟
628
00:55:48,178 --> 00:55:50,110
موضوع بحري اختارته والدتك.
629
00:55:50,135 --> 00:55:51,846
الأزرق والعاجي!
630
00:55:51,879 --> 00:55:53,956
الإبحار الصغير لطيف
قوارب في الضوء؟
631
00:55:53,981 --> 00:55:54,538
نعم!
632
00:55:54,601 --> 00:55:55,602
نعم.
633
00:55:55,627 --> 00:55:57,259
حسناً، اعذرني بينما أنا...
634
00:55:57,361 --> 00:55:59,204
ضرطة "الحياة في الورد"...
635
00:55:59,555 --> 00:56:00,068
هنا.
636
00:56:00,268 --> 00:56:01,467
إنه معجب بك.
637
00:56:03,972 --> 00:56:05,046
الملكة!
638
00:56:05,794 --> 00:56:06,794
الملكة!
639
00:56:10,098 --> 00:56:11,764
الآن، أتذكر بوضوح،
640
00:56:11,964 --> 00:56:14,175
في المرة الأولى التي التقيت فيها
أن سمك القد الشاب.
641
00:56:14,351 --> 00:56:16,361
لقد كان من الممكن أن يكون أكثر
من تسع سنوات.
642
00:56:16,695 --> 00:56:18,524
معلقة دائما حول القفل.
643
00:56:18,605 --> 00:56:20,658
أشفقت عليه أخيرًا.
644
00:56:20,968 --> 00:56:23,674
ذات يوم عندما وجدت نفسي
في حاجة إلى الصابورة.
645
00:56:25,184 --> 00:56:27,276
لقد مات والديه عندما كان صغيرا.
646
00:56:27,476 --> 00:56:29,568
لقد وضعته في الرعاية في شمال لندن.
647
00:56:29,593 --> 00:56:31,515
الموظفون، لديهم عائلة هنا...
648
00:56:31,715 --> 00:56:35,431
خذه لكنه كان كذلك
لقد أثيرت حقا هنا،
649
00:56:35,456 --> 00:56:37,084
على القوارب من قبلي.
650
00:56:38,128 --> 00:56:39,845
هذا حطام الإنسان.
651
00:56:40,937 --> 00:56:44,582
زوجتي الثالثة، بارعة
عاهرة من مومباي،
652
00:56:44,680 --> 00:56:46,910
نال إعجابًا خاصًا بالصبي.
653
00:56:47,110 --> 00:56:49,885
لقد شعرت دائما أنها كانت كذلك
جيد جدًا بالنسبة للصبي،
654
00:56:49,977 --> 00:56:53,538
ووضعه في أسوأ الوظائف،
تنظيف صيد اليوم...
655
00:56:53,608 --> 00:56:56,634
حاولت تثبيطه. لقد احبه!
656
00:56:56,939 --> 00:56:58,637
ما رأيك أنه أعجب به؟
657
00:56:59,000 --> 00:57:00,100
كل شئ!
658
00:57:01,744 --> 00:57:03,281
والبحر طبعا .
659
00:57:04,256 --> 00:57:07,294
أحب الاستيقاظ قبل الشمس،
تجميد البرد الدموي.
660
00:57:07,844 --> 00:57:09,918
المجمعة حتى أتمكن من التحرك بالكاد.
661
00:57:11,481 --> 00:57:13,812
أنا أحب الرجل العجوز والنكات الفظة.
662
00:57:14,226 --> 00:57:17,128
أنت من النوع الذي يمكنك الوثوق به
مع حياتك، عندما فعلت.
663
00:57:23,919 --> 00:57:25,828
تريد؟ هذا جيد.
664
00:57:37,993 --> 00:57:38,993
سبينك!
665
00:57:39,641 --> 00:57:40,650
سيدتي؟
666
00:57:41,581 --> 00:57:43,441
من بدايتنا
فك التشفير على الوحدة النمطية،
667
00:57:43,466 --> 00:57:46,885
يبدو أن هذه الأرقام ممكنة
اتجاهات الدورة والارتفاعات.
668
00:57:47,227 --> 00:57:50,293
ولكن ليس إحداثيات GPS؟
إنه رمز الإحداثيات.
669
00:57:50,326 --> 00:57:52,686
لكننا نعرف نمط الرحلة
لهذه الطائرة بدون طيار بالذات.
670
00:57:52,710 --> 00:57:55,742
ويفترض أن الطائرات الثلاث الأخرى بدون طيار
حصل باروفسكي على وحدات مماثلة.
671
00:57:55,766 --> 00:57:57,559
رحلة مبرمجة
أنماط ولكن لم تعد
672
00:57:57,584 --> 00:57:59,568
هل خطوط العرض ضيقة
أسفل الأهداف.
673
00:57:59,773 --> 00:58:01,615
وبدون هؤلاء
خطوط الطول ودوائر العرض،
674
00:58:01,640 --> 00:58:03,997
ليس لدينا أي فكرة عن أين
سيتم إطلاقه بالفعل من.
675
00:58:04,022 --> 00:58:06,468
يمكننا أن نجعل قليلا من
ممر مائي هنا ولكن...
676
00:58:06,668 --> 00:58:08,276
هذا كل شيء. لا يوجد شيء آخر.
677
00:58:08,301 --> 00:58:10,424
هل حاولت تحسين الصورة؟
678
00:58:11,097 --> 00:58:13,039
انها منقطة. مجمدة كما هي.
679
00:58:13,129 --> 00:58:15,349
لقد قمنا بتعزيزها لتتناسب
مع مدينتين إيطاليتين.
680
00:58:15,374 --> 00:58:18,109
في أي مكان بحجم النهر
مثل روما أو فلورنسا، ولكن
681
00:58:18,161 --> 00:58:21,415
لا شيء مناسب عن بعد، لذا فمن المحتمل...
من المحتمل أن (باروفسكي) يتحرك.
682
00:58:21,463 --> 00:58:23,866
أكثر وأسرع،
الآن يعرف عنا.
683
00:58:24,044 --> 00:58:26,533
ثلاثة صناديق بدون طيار,
قنابل السلاح.
684
00:58:26,558 --> 00:58:29,342
لقد كان لديه متسع من الوقت للترتيب
النقل خارج إيطاليا.
685
00:58:30,953 --> 00:58:34,039
جرائم قتل باروفسكي في أوكرانيا
من المحتمل أن يكون بيانًا.
686
00:58:34,206 --> 00:58:36,429
وبعد كل هذه السنوات،
لقد خرج للانتقام.
687
00:58:36,454 --> 00:58:38,182
أقول للروس:
688
00:58:38,207 --> 00:58:39,916
"يمكنني تدميرك."
689
00:58:41,614 --> 00:58:43,437
وبما أن هذه الصورة يمكن
أتمنى أن تكون موسكو جيدة جدًا،
690
00:58:43,637 --> 00:58:45,460
سأضطر إلى ذلك
مشاركة هذه إنتل و...
691
00:58:45,485 --> 00:58:47,122
اطلب مساعدتهم.
692
00:58:47,524 --> 00:58:50,932
كامينغز، عليك تنسيق ذلك
جهد بمجرد حصولي على تصريح من
693
00:58:51,132 --> 00:58:52,849
داونينج ستريت وواشنطن.
694
00:58:53,058 --> 00:58:54,058
نعم سيدتي.
695
00:58:57,007 --> 00:58:59,551
دعونا نأمل ألا يكون باروفسكي قد ذهب بعيدًا.
696
00:59:06,524 --> 00:59:07,619
مرحبًا!
697
00:59:46,056 --> 00:59:49,447
أنت في حالة صدمة، أيها العميل
كامينغز، كما ينبغي أن تكون.
698
00:59:49,472 --> 00:59:53,560
معالجك أورلوف قد مات،
والآن أنت الشامة الخاصة بي.
699
00:59:53,760 --> 00:59:56,054
خائن MI6 الخاص بي.
700
00:59:56,280 --> 00:59:59,128
في حالة الشك في
الخطر الذي أنت فيه الآن،
701
00:59:59,328 --> 01:00:01,355
لدي نسخة مكررة من هذا الملف
702
01:00:01,555 --> 01:00:04,042
على استعداد لإرسالها إلى رئيسك الموقر.
703
01:00:04,073 --> 01:00:05,426
جيزيلا سومنر.
704
01:00:05,513 --> 01:00:07,806
مهمتك هي إعادة الجهاز
705
01:00:08,006 --> 01:00:11,305
أن زملائك
سرق مني في روما.
706
01:00:11,545 --> 01:00:15,670
إنه يحمل سرًا لا بد منه
لا يمكن اكتشافها من قبلهم.
707
01:00:15,767 --> 01:00:18,350
كلما طالت فترة بقائه مع وكالتك،
708
01:00:18,550 --> 01:00:21,134
كلما زاد الخطر على مهمتي.
709
01:00:21,271 --> 01:00:23,270
سأحصل على إنتقامي
710
01:00:23,599 --> 01:00:25,942
ويمكنك البقاء على قيد الحياة.
711
01:00:25,967 --> 01:00:27,954
إذا كنت تفعل كما أقول.
712
01:00:53,603 --> 01:00:56,215
رسائل؟
على مكتبك، سيدتي. شكرًا لك.
713
01:00:59,109 --> 01:01:00,214
صباح.
714
01:01:01,682 --> 01:01:02,682
سيدتي؟
715
01:01:02,847 --> 01:01:04,297
آه، كامينغز.
716
01:01:04,992 --> 01:01:08,291
رئيس الوزراء وواشنطن
- توجيه أي تحقيق مشترك
717
01:01:08,491 --> 01:01:10,163
مع الكرملين. أنا وأنت نتواصل.
718
01:01:10,188 --> 01:01:11,765
بالطبع، نعم، كلما كان ذلك أفضل.
719
01:01:11,870 --> 01:01:14,801
ولكن أعتقد أنني ربما وجدت ما
لقد كنت تبحث عنه، على الرغم من ذلك، سيدتي.
720
01:01:15,130 --> 01:01:16,771
المزيد من التفاصيل، كامينغز؟
721
01:01:16,840 --> 01:01:20,014
فيما يتعلق بالاستخبارات
مشاركتها مع موسكو و
722
01:01:20,052 --> 01:01:21,297
الحصول على شيء منه.
723
01:01:21,322 --> 01:01:23,941
أعرف أن هذا أمر كبير
قلقك، لذلك أنا...
724
01:01:24,263 --> 01:01:25,405
وجدت هذا.
725
01:01:25,430 --> 01:01:28,833
هذا صحفي أمريكي
الذي تم احتجازه
726
01:01:28,858 --> 01:01:30,620
منذ ما يقرب من عام الآن في الشيشان.
727
01:01:30,815 --> 01:01:32,401
توماس ميلر. نعم.
728
01:01:32,438 --> 01:01:35,443
وأعتقد أن موسكو نفت ذلك
معرفة مكان وجوده.
729
01:01:35,581 --> 01:01:38,248
وهذا بالطبع هراء.
قطعاً.
730
01:01:38,845 --> 01:01:41,596
الحصول على إطلاق سراحه
تبادل لحصتنا إنتل،
731
01:01:41,796 --> 01:01:43,440
من شأنه أن يستغرق وقتا طويلا
الطريقة مع اليانكيين.
732
01:01:43,484 --> 01:01:45,329
ربما حتى مسح بعض ...
733
01:01:45,354 --> 01:01:47,623
إحراج الديك الإيراني.
734
01:01:48,228 --> 01:01:49,228
سيدتي.
735
01:01:49,704 --> 01:01:53,121
سأعتبره بمثابة إعادة عملية اختطاف
ضحية عائلته ولكن..
736
01:01:53,146 --> 01:01:55,440
سأقوم بإجراء المكالمة.
شكرا لك كامينغز.
737
01:01:57,385 --> 01:01:58,574
شكرا لك سيدتي.
738
01:02:07,087 --> 01:02:10,916
إذن، أرى أن ميلر كان وزنه 81 كيلوجرامًا
قبل أن يمسكه الشيشان؟
739
01:02:10,941 --> 01:02:12,712
أراهن أنه ضائع...ماذا؟
740
01:02:12,986 --> 01:02:14,933
ثمانية أو تسعة على حصة هاش؟
741
01:02:15,464 --> 01:02:17,866
سيكون هناك مسعف وبعض
الطعام له في السفارة.
742
01:02:18,859 --> 01:02:21,265
هل الروس حتى
هل لديك كلمة للخطة؟
743
01:02:29,408 --> 01:02:31,581
هناك ميلر. أخيراً.
744
01:02:31,866 --> 01:02:33,585
ماذا...؟ ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
745
01:02:33,655 --> 01:02:36,063
لقد أطلقت النار على نفسك للتو...
من اللعنة...؟
746
01:02:38,686 --> 01:02:39,739
شاولين؟
747
01:02:40,240 --> 01:02:43,111
أعتقد أن الكونغ فو لم يفعل ذلك
تأتي في متناول اليدين هناك.
748
01:02:43,758 --> 01:02:46,369
اللعنة، لا! لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك! لا!
749
01:03:02,078 --> 01:03:04,313
روح التعاون؟ همم.
750
01:03:09,398 --> 01:03:10,687
أنت ستراتون، أليس كذلك؟
751
01:03:12,021 --> 01:03:14,603
أنا بورودين بافيل. هذا هو العميل فولكوف.
752
01:03:14,640 --> 01:03:17,679
أنا مهتم أكثر قليلا
في السيد ميلر، لا جريمة.
753
01:03:17,874 --> 01:03:20,590
بالطبع بالطبع.
هل لديك الوحدة؟
754
01:03:23,125 --> 01:03:25,188
حسنًا، إنه أسوأ قليلًا مما كان متوقعًا.
755
01:03:25,213 --> 01:03:28,760
هؤلاء الشيشان حثالة أرادوا ذلك
نفترض أن تفسد عودته.
756
01:03:29,017 --> 01:03:30,492
هل تعلم أنه لا توجد صورة؟
757
01:03:30,727 --> 01:03:31,966
السيد ميلر؟
758
01:03:32,415 --> 01:03:33,968
السيد توماس ميلر؟
759
01:03:34,074 --> 01:03:36,252
من إنديانابوليس، إنديانا؟
760
01:03:36,739 --> 01:03:38,986
سنقوم بتنظيفك
مرة أخرى في السفارة.
761
01:03:41,588 --> 01:03:43,650
الخاطفون الخاص بك فعلوا هذا ل
أنت قبل إطلاق سراحك؟
762
01:03:43,850 --> 01:03:45,268
لقد فعلوا ذلك ولكني بخير.
763
01:03:49,729 --> 01:03:53,310
وحدة التحكم بدون طيار وجميع
ملفاتنا على جريجور باروفسكي.
764
01:04:00,885 --> 01:04:03,685
انه خطير جدا
يا رجل، سوف نتعامل معه.
765
01:04:16,338 --> 01:04:17,338
القرف!
766
01:04:17,362 --> 01:04:19,917
حسنًا ، لقد سار الأمر تمامًا
المظلة سخيف!
767
01:04:20,191 --> 01:04:22,734
لماذا يبدأ باروفسكي حتى؟
سحب شيء من هذا القبيل؟
768
01:04:22,759 --> 01:04:24,731
حركه ببطء. لدي فكرة. اجي؟
769
01:04:24,777 --> 01:04:27,704
هل يمكنك الحصول على سمنر على خط آمن؟
أنا عائد.
770
01:04:37,738 --> 01:04:40,547
<ط> أنا على استعداد لسماع الخاص بك
المنطق أيها الرقيب بالطبع
771
01:04:41,016 --> 01:04:43,647
الأساسي هو الكمين في هشت بندي.
772
01:04:43,811 --> 01:04:46,642
كان من الواضح أن باروفسكي يعرفنا
سوف نكون هناك مقدما.
773
01:04:47,100 --> 01:04:50,358
الثانوية هي الأمس
تبادل مع FSB المزعوم.
774
01:04:50,383 --> 01:04:51,908
مرة أخرى كانت هناك تحذيرات.
775
01:04:51,963 --> 01:04:55,061
كلاهما كانا على أعلى مستوى، للغاية
البعثات السرية.
776
01:04:55,273 --> 01:04:58,120
ثم الشخص الوحيد خارج هذه
الجدران الذين عرفوا كليهما ...
777
01:04:58,788 --> 01:04:59,980
كان الوكيل كامينغز.
778
01:05:00,005 --> 01:05:02,824
أنا أتفق مع الرقيب ستراتون
تفكير جديد حول وحدة الطائرات بدون طيار،
779
01:05:02,867 --> 01:05:06,237
وكان أيضًا الوكيل كامينغز هو من
علقت بحثنا في تلك المنطقة.
780
01:05:06,262 --> 01:05:08,434
المرة الأولى حصلت
مقتل مارتي ستورجيس.
781
01:05:08,917 --> 01:05:10,960
وأمس كنا محظوظين
يكفي للخروج..
782
01:05:11,160 --> 01:05:13,203
هل أحتاج أن أقول مدى خطورة
هذه الاتهامات؟
783
01:05:14,072 --> 01:05:15,713
ما الذي نتحدث عنه يا ستراتون؟
784
01:05:15,885 --> 01:05:19,127
نحن نعلم أن باروفسكي موجود هنا
وبحوزته أربع عبوات أسلحة..
785
01:05:19,560 --> 01:05:21,211
لكن ثلاث طائرات بدون طيار فقط.
786
01:05:22,385 --> 01:05:25,243
أخذت عمليته أمس
جهد ووقت واسعين.
787
01:05:25,268 --> 01:05:28,204
جهد ووقت كبيرين من أجل...
لوحدة لم يعد بحاجة إليها.
788
01:05:28,229 --> 01:05:30,081
على السطح، نعم.
789
01:05:30,384 --> 01:05:33,104
بالتأكيد إذا أراد رجل مثل باروفسكي
لمنعنا من تسليمها، فإنه...
790
01:05:33,128 --> 01:05:34,947
يجب أن يكون لها قيمة افتقدناها.
791
01:05:35,055 --> 01:05:36,780
أعد تشغيل كافة الجهود على الوحدة النمطية.
792
01:05:36,888 --> 01:05:39,588
تمزيقه إلى قطع.
العثور على ما نحن في عداد المفقودين.
793
01:05:39,659 --> 01:05:42,542
لقد بدأت بالفعل يا سيدتي. نحن
تنزيل المواد ونحن نتحدث.
794
01:05:42,898 --> 01:05:44,734
سأتعامل مع العميل كامينغز.
795
01:05:56,102 --> 01:05:57,425
رحل كامينغز
796
01:05:57,462 --> 01:06:00,641
تم القضاء على ازدحام قفل الأمان و
بالطبع، هاتفه مغلق
797
01:06:00,665 --> 01:06:02,195
سوف يتوجه إلى باروفسكي
798
01:06:02,220 --> 01:06:05,061
باروفسكي والطائرات بدون طيار
يجب أن تظل الأولوية
799
01:06:05,086 --> 01:06:06,086
نعم سيدتي.
800
01:06:07,202 --> 01:06:08,806
مهلا، آجي، انظر إلى هذا.
801
01:06:12,575 --> 01:06:14,417
وهي خطوط الطول وخطوط العرض.
802
01:06:14,584 --> 01:06:16,277
لقد تم تدويرها فقط.
803
01:06:16,842 --> 01:06:18,710
لا، إنه مقلوب.
804
01:06:23,001 --> 01:06:25,284
إنه حل يعطينا الهدف.
805
01:06:26,581 --> 01:06:28,034
يا إلهي...
806
01:06:28,302 --> 01:06:29,475
لندن!
807
01:06:36,562 --> 01:06:37,852
مكتب سومنر.
808
01:06:44,276 --> 01:06:46,324
هذه مبرمجة مسبقا
وحدات الأوامر.
809
01:06:46,357 --> 01:06:48,984
بمجرد أن يكون أحدهم على الطريق، هناك
لا حاجة للدليل البشري.
810
01:06:49,074 --> 01:06:52,771
لذا، إذا كان لدى باروفسكي أي من تلك الطائرات بدون طيار
وهو محمول جواً، ويمكن أن يختفي على الفور.
811
01:06:59,291 --> 01:07:01,433
لقد كان يأتي إلى هنا طوال الوقت.
812
01:07:10,544 --> 01:07:12,509
مصب نهر التايمز، قد يكون لدينا شيء ما.
813
01:07:13,779 --> 01:07:17,353
وفي الساعة 0600 أبلغ مولودية الجزائر عن اتصال
سفينة شحن للمخالفة.
814
01:07:17,450 --> 01:07:19,064
من أجل إيقاف التشغيل
منارة التتبع الخاصة به.
815
01:07:19,202 --> 01:07:20,242
هل ركبوا وبحثوا؟
816
01:07:20,266 --> 01:07:22,066
امتثل قبطان السفينة
على الفور تقريبا
817
01:07:22,246 --> 01:07:23,708
مدعيا عطل كهربائي قصير،
818
01:07:23,908 --> 01:07:25,556
ولكن قبل أن يتم إرسال وحدة.
819
01:07:25,581 --> 01:07:26,329
أمم.
820
01:07:26,525 --> 01:07:29,758
"مضيق إم بي بافين" يخرج من أمستردام.
821
01:07:29,932 --> 01:07:32,409
تعقبه وإرساله
موقعها لSBS.
822
01:07:32,705 --> 01:07:35,830
يبدو أنه تم استلام الإرساء
إذن كناري وارف.
823
01:07:35,922 --> 01:07:37,046
شرق لندن.
824
01:07:49,602 --> 01:07:52,415
المساعدة الأرضية، سيدتي؟
أرسل أقرب وحدتين.
825
01:07:52,443 --> 01:07:54,364
اطلب منهم التنسيق مع ستراتون.
826
01:08:00,098 --> 01:08:02,685
هذا دولفين 1، استمع للأوامر.
827
01:08:02,710 --> 01:08:06,016
دولفين 2، تأكيد المهمة:
سفينة مهاجمة من الميناء.
828
01:08:06,040 --> 01:08:10,571
دولفين 1 و 3، المهمة الأساسية: المساعدة
تأمين ثلاث طائرات بدون طيار للأسلحة البيولوجية.
829
01:08:12,829 --> 01:08:16,400
منع الأشعة السينية من الخروج
منطقة السفينة بأسلحة الطائرات بدون طيار.
830
01:08:16,425 --> 01:08:19,695
أي ثقب في غلاف الطائرة بدون طيار
سوف يتسبب في إطلاق الغاز.
831
01:08:19,720 --> 01:08:23,047
إذا حدث هذا، فيجب أن يحدث ذلك
دمرت مع الجولة 8 المنخفضة الخاصة بك.
832
01:08:23,072 --> 01:08:25,544
الحرارة هي الطريقة الوحيدة لتدمير الحيوية.
833
01:08:26,740 --> 01:08:29,666
أرى طائرتين بدون طيار.
جانب واحد من الرصيف، وواحد على الرافعة.
834
01:08:33,418 --> 01:08:34,457
دعونا نتحرك!
835
01:08:46,530 --> 01:08:48,555
2-1، الأشعة السينية أسفل، جانب الميناء!
836
01:08:53,778 --> 01:08:54,778
يذهب!
837
01:08:58,720 --> 01:08:59,877
باروفسكي!
838
01:09:00,026 --> 01:09:01,109
يذهب! يذهب!
839
01:09:07,017 --> 01:09:08,818
<ط> اذهب، ادخل! تحرك!
840
01:09:09,066 --> 01:09:11,715
2-20، وحدة c معطلة، أتصل بـ Mayday
841
01:10:11,316 --> 01:10:12,535
هيا! تعال!
842
01:10:25,836 --> 01:10:27,285
القارب الثاني معطل
843
01:10:44,025 --> 01:10:45,281
القفز!
844
01:10:54,754 --> 01:10:56,899
تعال! تعال!
845
01:11:00,412 --> 01:11:02,366
لن نبني الجسر!
846
01:11:02,391 --> 01:11:05,522
ليس لدي أي فرصة لباروفسكي!
الطائرة بدون طيار في الطريق!
847
01:11:08,378 --> 01:11:09,675
جسر سخيف!
848
01:11:12,458 --> 01:11:14,763
ذهب باروفسكي إلى نظام القناة
849
01:11:21,044 --> 01:11:23,838
صفر، أريد سيارة
إلى ساري كواي، الآن!
850
01:11:23,863 --> 01:11:25,803
سنواصل البحث على الأرض
851
01:11:41,277 --> 01:11:42,815
نحن في طريقنا الآن، لذا...
852
01:11:48,965 --> 01:11:49,965
هيا!
853
01:12:03,194 --> 01:12:04,383
مرحبًا آجي!
854
01:12:04,425 --> 01:12:06,287
كيف حالك يا حبيبي؟
855
01:12:07,513 --> 01:12:08,805
حرك السيارة.
856
01:12:34,949 --> 01:12:36,721
أنت تعلم أن باروفسكي انتهى.
857
01:12:37,765 --> 01:12:40,116
كان ينبغي عليك الركض أثناء ذلك
لقد أتيحت لك الفرصة.
858
01:12:40,543 --> 01:12:42,200
آجي، استمع، حسنًا؟
859
01:12:42,228 --> 01:12:44,959
لم أرغب أبدًا في أن يصل الأمر إلى هذا.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا أبدًا.
860
01:12:45,033 --> 01:12:47,135
هذا لم يكن أبدا جزءا من خطتي، حسنا؟
861
01:12:47,380 --> 01:12:49,003
هل تثق بي؟
862
01:12:49,668 --> 01:12:51,173
عليك أن تصدقني.
863
01:12:51,603 --> 01:12:54,045
هناك مكان خاص لك في الجحيم
864
01:12:54,598 --> 01:12:56,236
لك ولباروفسكي.
865
01:12:57,791 --> 01:12:59,373
خذ اليسار التالي.
866
01:12:59,932 --> 01:13:02,403
خذ اليسار التالي. هناك!
867
01:13:26,260 --> 01:13:28,451
على الأقل أخذنا طائرتين بدون طيار
في غير مكانه، ستراتون.
868
01:13:28,487 --> 01:13:29,373
اجي؟
869
01:13:29,400 --> 01:13:30,828
دعني آخذك إلى الداخل
870
01:13:31,146 --> 01:13:33,139
ساعدونا في العثور على الطائرة بدون طيار،
لم يفت الاوان...
871
01:13:33,164 --> 01:13:33,936
توقف!
872
01:13:33,961 --> 01:13:37,152
من فضلك... أنت تعلم أنه خدعني
873
01:13:37,177 --> 01:13:38,628
لقد ابتزني
874
01:13:38,677 --> 01:13:40,736
ولا حتى أورلوف من جهاز الأمن الفيدرالي
875
01:13:40,761 --> 01:13:43,238
<ط> عرف لماذا كان على
مهمة مع باروفسكي
876
01:13:43,538 --> 01:13:45,954
لم يكن هذا كيف كان
من المفترض الانتهاء منه.
877
01:13:46,134 --> 01:13:47,815
لم أوافق قط على أي من هذا.
878
01:13:47,840 --> 01:13:49,157
ثم، لا تفعل ذلك!
879
01:13:51,460 --> 01:13:52,972
ليس عليك أن تفعل هذا.
880
01:13:53,016 --> 01:13:54,120
نعم أفعل.
881
01:13:55,073 --> 01:13:56,645
هل ترى هناك؟
882
01:13:58,872 --> 01:14:00,657
هذا ما كنت تبحث عنه.
883
01:14:03,482 --> 01:14:04,866
يا اجي...
884
01:14:06,227 --> 01:14:08,231
لا أريد أن أفعل هذا.
885
01:14:12,682 --> 01:14:13,846
ما هذا؟
886
01:14:17,394 --> 01:14:18,836
ما هذا المكان؟
887
01:14:30,757 --> 01:14:31,806
هذا...
888
01:14:32,095 --> 01:14:33,095
هذا...
889
01:14:33,120 --> 01:14:34,498
الغفران!
890
01:14:39,915 --> 01:14:40,915
اجي؟
891
01:14:42,470 --> 01:14:43,470
يساعد!
892
01:14:43,521 --> 01:14:44,458
أنا هنا.
893
01:14:44,480 --> 01:14:46,247
أجي، هل أنت بخير؟ قف!
894
01:14:46,607 --> 01:14:48,127
<ط> آجي، هل يمكنك سماعي؟
هل أنت بخير؟
895
01:14:48,151 --> 01:14:51,039
<ط> مات كامينغز.
كان يحاول أن يريني شيئًا
896
01:14:51,183 --> 01:14:52,205
الجحيم اللعين!
897
01:14:52,775 --> 01:14:53,966
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، صحيح!
898
01:15:17,228 --> 01:15:20,740
ستراتون، أنا في عربة حافلة
قبالة شارع كامدن هاي، على ما أعتقد.
899
01:15:20,765 --> 01:15:24,091
سبينك؟ احصل على أثر على هاتف Aggy.
900
01:15:31,443 --> 01:15:32,978
جراج شارع القناة؟
901
01:15:37,950 --> 01:15:39,375
شارع لايم، يجب أن يكون كذلك.
902
01:15:42,389 --> 01:15:43,506
أربعة رجال.
903
01:15:45,528 --> 01:15:46,790
وباروفسكي.
904
01:16:34,473 --> 01:16:35,614
عيون على الطائرة بدون طيار.
905
01:16:35,639 --> 01:16:38,000
أكرر: عيون على الطائرة بدون طيار.
906
01:16:45,772 --> 01:16:47,186
نحن على هذه الخطوة.
907
01:16:55,595 --> 01:16:57,664
تعال! تحرك، تحرك، تحرك، تحرك!
908
01:16:59,479 --> 01:17:02,830
<ط> هيا، آجي، ساعدنا في العثور عليك.
أعطونا شيئا! أي شيء!
909
01:17:07,714 --> 01:17:09,354
آجي، أحتاجك لذلك
أخبرني أين أنت،
910
01:17:09,378 --> 01:17:11,537
علامة الشارع، أي شيء،
أي شيء تتعرف عليه،
911
01:17:11,737 --> 01:17:13,157
<ط> أي المباني؟ أية آثار؟
912
01:17:14,264 --> 01:17:16,044
هيا، آجي، أعطنا شيئا.
913
01:17:18,376 --> 01:17:20,987
ساحة الطرف الأغر، عمود نيلسون.
914
01:17:21,576 --> 01:17:22,674
ششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش...
915
01:17:22,810 --> 01:17:24,136
الكثير من الحافلات!
916
01:17:28,953 --> 01:17:30,391
انتظر، لدي فكرة
917
01:17:34,543 --> 01:17:36,867
ستراتون، ابحث عن فلاش الكاميرا
918
01:17:48,494 --> 01:17:50,409
سبينكس، ما مدى قرب الحافلة؟
919
01:17:52,625 --> 01:17:54,826
يجب أن تكون هناك، إشارتها
هو أعلى من يدكم مباشرة
920
01:18:09,007 --> 01:18:10,007
ها هي!
921
01:18:10,031 --> 01:18:12,951
السطح العلوي، الحافلة رقم 9، هناك.
حسنًا، لقد حصلنا على الحافلة، ونحن في المطاردة.
922
01:18:12,975 --> 01:18:14,410
آجي، نحن معك
923
01:18:47,919 --> 01:18:49,793
سبينكس، نحن نتبع
لهم من خلال الحديقة.
924
01:18:49,818 --> 01:18:52,434
إيفاد وحدة مكافحة الإرهاب
الآن، الوقت المتوقع للوصول 4 دقائق.
925
01:18:52,552 --> 01:18:54,546
حسنًا، هذا هو الأفضل
خيار لإسقاطه
926
01:18:54,571 --> 01:18:56,064
عدد الأشخاص أقل من عددهم في الشوارع
927
01:18:56,264 --> 01:18:57,781
أنت مخول بالمشاركة
928
01:19:01,080 --> 01:19:02,224
دعونا نأخذه!
929
01:20:58,497 --> 01:21:00,512
هانك، أوقف الحافلة!
930
01:21:07,607 --> 01:21:09,933
هانك، قنبلة يدوية!
931
01:21:32,316 --> 01:21:35,645
لقد فقدنا الاتصال، صفر-أربعة-خمسة
932
01:21:35,797 --> 01:21:39,278
رمز الإصدار الأمني 4-5، هل انتهى؟
933
01:21:44,546 --> 01:21:47,626
<ط> لا يوجد رد، يا سيدي.
أكرر: لا يوجد اتصال
934
01:21:47,726 --> 01:21:51,135
CTU بعد دقيقتين.
أكرر: صفر-دقيقتان.
935
01:22:16,193 --> 01:22:17,350
يا للقرف!
936
01:22:17,660 --> 01:22:18,660
القرف.
937
01:24:10,493 --> 01:24:12,725
يتحرك! يتحرك! يذهب! يذهب! يذهب!
الحصول على الموقف!
938
01:24:17,216 --> 01:24:18,643
حركه! يذهب!
939
01:24:23,058 --> 01:24:24,571
أطلق النار على الهدف!
940
01:24:26,100 --> 01:24:27,404
نار!
941
01:25:15,080 --> 01:25:16,469
إلى أين أنت ذاهب؟
942
01:25:18,353 --> 01:25:19,872
بضعة أسابيع RandR؟
943
01:25:20,865 --> 01:25:24,810
والتي بالنسبة لي تعني بلدي
أريكة، كتاب جيد والشاي.
944
01:25:25,686 --> 01:25:28,055
أوه، يبدو لطيفا جدا في الوقت الراهن.
945
01:25:29,074 --> 01:25:30,268
وهو كذلك.
946
01:25:30,564 --> 01:25:32,999
كما تعلمون، لم نتمكن من وضع
هذا معا بدونك؟
947
01:25:35,169 --> 01:25:36,261
شكرا جون.
948
01:25:41,015 --> 01:25:42,015
أوه...
949
01:25:43,559 --> 01:25:46,564
خلال الأسابيع القليلة المقبلة في حين
أنت تتعافى على أريكتك،
950
01:25:47,987 --> 01:25:51,187
قد تشعر بالحاجة لتناول العشاء و
شيء أقوى قليلا من الشاي؟
951
01:25:52,516 --> 01:25:53,843
إذا فعلت...
952
01:25:54,596 --> 01:25:57,998
أعتقد أنك يجب أن تتذكر ما أ
أخبرني رجل حكيم عن نابليون.
953
01:25:58,556 --> 01:25:59,752
وماذا كان ذلك؟
954
01:26:01,185 --> 01:26:03,178
تظهر وانظر ماذا سيحدث.
955
01:26:08,639 --> 01:26:10,239
أين يرسلونك بعد ذلك؟
956
01:26:12,125 --> 01:26:13,188
حسنا...
957
01:26:13,727 --> 01:26:16,039
كنت أفكر أنني سوف
تسكع هنا لفترة من الوقت.
958
01:26:17,422 --> 01:26:18,577
أنا أحب الطقس.
959
01:26:19,951 --> 01:26:21,841
بالإضافة إلى ذلك، أعادوني إلى المنزل و...
960
01:26:22,027 --> 01:26:23,816
سوف أقع في المزيد من المشاكل.
961
01:26:24,809 --> 01:26:26,060
لا أريد ذلك.
962
01:26:26,463 --> 01:26:27,812
لقد كنت على حق، بالمناسبة.
963
01:26:28,433 --> 01:26:29,434
عن ما؟
964
01:26:29,459 --> 01:26:30,681
حول مارتي.
965
01:26:31,885 --> 01:26:33,930
وحتى مع كل ما حدث،
966
01:26:35,834 --> 01:26:37,197
هذا ليس كافيا.
967
01:26:38,671 --> 01:26:39,709
لا.
968
01:26:41,152 --> 01:26:42,597
لا، ليس كذلك أبدا.
969
01:26:45,314 --> 01:26:46,486
لا يزال...
970
01:26:48,245 --> 01:26:49,421
لقد كانت جيدة جدًا!
971
01:26:52,069 --> 01:26:55,444
هيا، أنتما الإثنان!
هناك صيد يجب القيام به!